Lesung mit Taqi Akhlaqi

Wir freuen uns für eine Lesung den afghanischen Schriftsteller und Dramatiker Taqi Akhlaqi im BENN-Büro begrüßen zu können. Er liest Texte aus seiner Kurzgeschichtensammlung „Aus heiterem Himmel/ Va naagahaan “. Die Lesung findet auf persisch und deutsch statt. Anschließend gibt es bei Snacks & Getränken Raum für Austausch. Die Lesung ist kostenlos und es ist keine Anmeldung nötig.

Zum Buch: Aus heiterem Himmel / Va naagahaan ist eine zweisprachige Sammlung von acht Kurzgeschichten von Taqi Akhlaqi. Das Buch erschien 2018 bei edition tethys in Potsdam und war der erste Band der Reihe „Übersetzungen“ des Verlags. Die Geschichten, die zwischen 2015 und 2016 entstanden sind, liegen im persischen Original (Dari) und in der deutschen Übersetzung von Susanne Baghestani vor. Sie erzählen von Menschen, Erinnerungen und alltäglichen Erfahrungen in Afghanistan und verbinden persönliche Geschichten mit Themen wie Krieg, Gewalt, Verlust, Angst und Hoffnung.

Zum Autor: Geboren 1986, ist Taqi Akhlaqi ein afghanischer Schriftsteller und Dramatiker. Für seine literarische Arbeit erhielt er mehrere Stipendien und Auszeichnungen, darunter 2021 als erster afghanischer Schriftsteller das Berliner Künstlerprogramm des DAAD. 2023 erhielt er das Fellowship „Weltoffenes Berlin“ und 2025 ein Arbeitsstipendium für Literatur in nichtdeutscher Sprache. Heute lebt und arbeitet er als freier Schriftsteller in Berlin.